特定商取引法に基づく表記
Legal Notice under the Act on Specified Commercial Transactions
- 販売事業者名Business Owner
- 田口哲大
- 運営責任者Person in Charge
- 田口哲大
- 所在地Address
- 〒065-0021
北海道札幌市東区北21条東14丁目2-22 フチュール 405 - 連絡先Contact Information
- Email: tetsusenseitaguchi@gmail.comPhone: Not available publicly. Provided upon request.電話番号は公開しておりません。必要に応じて請求があった場合に開示いたします。
- 販売価格Pricing
Casual Plan / カジュアルプラン
4 lessons/month / 月4回 ・ US$175 / month ・ Flexible, cancel anytime / いつでも解約可能
Casual Plan 3-Month Contract / カジュアルプラン 3ヶ月契約
4 lessons/month × 3 months / 月4回 × 3ヶ月 ・ US$166 / month ・ 5% OFF / 5%割引
Standard Plan / スタンダードプラン
8 lessons/month / 月8回 ・ US$310 / month ・ Flexible, cancel anytime / いつでも解約可能
Standard Plan 3-Month Contract / スタンダードプラン 3ヶ月契約
8 lessons/month × 3 months / 月8回 × 3ヶ月 ・ US$295 / month ・ 5% OFF / 5%割引
Intensive Plan / インテンシブプラン
12 lessons/month / 月12回 ・ US$420 / month ・ Flexible, cancel anytime / いつでも解約可能
Intensive Plan 3-Month Contract / インテンシブプラン 3ヶ月契約
12 lessons/month × 3 months / 月12回 × 3ヶ月 ・ US$399 / month ・ 5% OFF / 5%割引
オンライン講座 / Online Courses
Japanese Foundations
US$99 — One-time payment / 買い切り（1回払い）
※ All prices are tax-inclusive. / 表示価格はすべて税込です。
- サービス内容Description of Service
Private Lesson / プライベートレッスン
Online Japanese lessons via Zoom. Private 1-on-1 sessions.Zoomを使用したオンライン日本語レッスンです。プライベート・マンツーマン形式です。Japanese Foundations / オンライン講座
A self-paced online course: 19 pre-recorded video lessons, and downloadable summary PDFs and workbooks.自習型のオンライン講座です。録画済みの動画レッスン19本、ダウンロード可能なまとめPDFおよびワークブックが含まれます。- 返品特約に関する事項Return Policy
Japanese Foundations / オンライン講座
You may request a full refund within 14 days of purchase, for any reason. Send your request by email. Refunds are issued through Stripe to the original payment method. Refunds are not available after 14 days.ご購入から14日以内であれば、理由を問わず全額返金いたします。メールにてご申請ください。返金はStripeを通じて、お支払いに使用された決済手段へお戻しします。14日を過ぎた場合は返金いたしかねます。As this is a digital product, no return shipping is required.デジタル商品のため、返送は発生しません。Private Lesson / プライベートレッスン
Not eligible for return or refund.返品・返金の対象外です。- キャンセル・返金ポリシーCancellation & Refund Policy
Private Lesson / プライベートレッスン
Cancellations or reschedules made more than 24 hours before the lesson are free.レッスンの24時間前までのキャンセル・日程変更は無料です。Cancellations within 24 hours or no-shows will be counted as completed lessons.24時間以内のキャンセルまたは無断欠席は、受講済みとしてカウントされます。No refunds are provided. / 返金は行いません。
Japanese Foundations / オンライン講座
You may request a full refund within 14 days of purchase, for any reason. Requests are made by email, and refunds are processed through Stripe to the original payment method.ご購入から14日以内であれば、理由を問わず全額返金いたします。ご希望の場合はメールにてご連絡ください。返金はStripeを通じて、お支払いに使用された決済手段へ返金いたします。- 使用言語Languages Used
- Japanese & English / 日本語・英語
- サービス提供開始時期Start of Service
Private Lesson / プライベートレッスン
Lessons begin based on the confirmed schedule after payment.お支払い後、確定したスケジュールに基づきレッスンを開始します。Japanese Foundations / オンライン講座
Access details are sent by email within 24 hours of purchase.ご購入後24時間以内に、メールにてアクセス情報をお送りします。- 支払方法Payment Method
- Credit card via Stripe.Stripeによるクレジットカード決済。
- 支払時期Payment Timing
Private Lesson / プライベートレッスン
Charged at the time of purchase. Monthly plans renew automatically each month on the same date as the initial payment.購入時に課金されます。月額プランは初回決済日と同じ日に毎月自動更新されます。Japanese Foundations / オンライン講座
Charged once at the time of purchase. There is no recurring billing.購入時に1回のみ課金されます。継続課金はありません。- 有効期限Validity
Private Lesson / プライベートレッスン
Plans are valid for 30 days from the first lesson date. Example: If your first lesson is on August 10, the plan is valid until September 8.プランは初回レッスン日から30日間有効です。例：初回レッスンが8月10日の場合、有効期限は9月8日までです。Japanese Foundations / オンライン講座
Lifetime access.無期限でご利用いただけます。- 3ヶ月契約プランについて3-Month Plan Terms
- You agree to a minimum of 3 consecutive months.3ヶ月以上の継続が条件となります。
- Early cancellations are not allowed during the commitment period.契約期間中の途中解約はできません。
- No refunds will be issued.返金はいたしません。
- After the initial 3-month term, the plan renews monthly until canceled.初回3ヶ月終了後は、解約されるまで月額で自動更新されます。
- その他の費用Additional Fees
- Internet connection fees are borne by the customer.インターネット接続にかかる費用はお客様のご負担となります。
- 動作環境System Requirements
- A modern web browser and an internet connection. PDFs require a PDF reader.最新のWebブラウザとインターネット接続環境。PDFの閲覧にはPDFリーダーが必要です。
- 個人情報の取り扱いPrivacy Policy
- Your personal data is used solely for providing lessons and communication and is not shared with third parties.お預かりする個人情報は、レッスン提供および連絡の目的のみに利用し、第三者に提供しません。
- クーリングオフCooling-Off
- This online service is not subject to Japan's cooling-off policy.本サービスはオンラインサービスのため、クーリングオフ制度の対象外です。
- お問い合わせ対応時間Response Time
- Business hours: 10:00–18:00 JST / Responses within 48 hours.営業時間：10:00〜18:00（日本時間）／ 48時間以内にご返信いたします。